ปื้น
bpʉ̂ʉnMeaning
1NounB1
blotch; patch; smear (stain/mark)
a large, irregular area of color, stain, or mark on a surface or on skin
Examples
เสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎaoเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎaowhite shirtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปื้นbpʉ̂ʉnปื้นbpʉ̂ʉnblotch; patch; smear (stain/mark)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงอกdtrong-òkตรงอกdtrong-òkright on the chest; squarely in the chest
My white shirt has a coffee stain on the chest.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakล้มlómในnaiสนามsà-nǎamเธอtəəมีmiiปื้นbpʉ̂ʉnดินdinสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanติดdtìtที่tîiเข่าkàoและlɛ́ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk
After falling on the field, she had brown patches of dirt on her knees and elbows.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปื้นแดงbpʉ̂ʉn-dɛɛngบนbonผิวหนังpǐu-nǎngน่าจะเป็นnâa-jà-bpenผื่นแพ้pʉ̀ʉn-pɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiแผลplɛ̌ɛถาวรtǎa-wɔɔn
The doctor said the red patch on the skin is likely an allergy rash, not a permanent wound.
ภาพวาดpâap-wâatเก่าgàoมีmiiปื้นbpʉ̂ʉnเหลืองlʉ̌ʉangจากjàakคราบkrâapยางyaangรักrákทำให้tam-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuดูduuด่างดวงdàang-duuangอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
The old painting has yellow blotches from lacquer stains, making the surface visibly mottled.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bpʉ̂ʉn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |