เอกา
ee-gaaMeanings
1AdjectiveC1
one; single; solitary (literary)
Being alone; single; solitary; one in number. A literary word from Pali, often used in formal or poetic style.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng[to] feel [sth]; sense [sth]; perceive [sth]ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1being; existence2state/quality of being (X)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1one; single; solitary (literary)2alone; by oneself (literary)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1amid; among2amid (situations)ผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaimany people; a crowdในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàilarge city; major city
He felt a sense of solitude, even while being surrounded by many people in the big city.
3 more examplesShow less
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáเอกาee-gaaของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
This poem describes the solitary state of the moon in the night sky very well.
ในnaiทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngความเป็นkwaam-bpenเอกาee-gaaอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing
In philosophy, a state of being solitary can lead to the discovery of one's true self.
ภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเอกาee-gaaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในnaiยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-màiที่tîiต่างdtàangคนkonต่างdtàangอยู่yùuและlɛ́แปลกแยกbplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk
His painting conveys the feeling of human solitude in the modern era, where people are disconnected and alienated.
2AdverbC1
alone; by oneself (literary)
Used as an adverb to mean 'alone' or 'by oneself' in a literary or formal register.
Examples
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1knight (medieval warrior)2knight (title)ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánthat personเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเดินทางเข้าdəən-taang-kâo[to] arrive; [to] enterต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp[to] fight against [sb/sth]; [to] struggle with [sb/sth]มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1dragon (mythical creature)2Dragon (Chinese zodiac sign)3powerful figure; tycoon (figurative)แต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiangแต่เพียงdtɛ̀ɛ-piiang1only; solely; exclusively2but only (that/just)เอกาee-gaaเอกาee-gaa1one; single; solitary (literary)2alone; by oneself (literary)
That knight went to fight the dragon all by himself.
3 more examplesShow less
เธอtəəต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkนานัปการnaa-náp-bpà-gaanอย่างyàangเอกาee-gaaกว่าจะgwàa-jàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiวันนี้wan-níi
She had to fight numerous obstacles alone before achieving success today.
ท่ามกลางtâam-glaangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngขุนนางkǔn-naangทั้งปวงtáng-bpuuangพระองค์prá-ongก็gɔ̂ทรงsongเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกับgàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉangอย่างyàangเอกาee-gaa
Amidst the conflicts of all the nobles, His Majesty faced the nation's crisis by himself.
พญาpá-yaaนกอินทรีnók-in-siiสยายsà-yǎaiปีกbpìikโบยบินbooi-binอย่างyàangเอกาee-gaaเหนือnʉ̌ʉaเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoสูงชันsǔung-chanเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamยิ่งนักyîng-nák
The great eagle spread its wings and flew alone above the steep mountain range, a truly awe-inspiring sight.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ee
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอกาee-gaaเอกาee-gaaone; single; solitary (literary)one; single; solitary (literary)Word