ผู้จัดจำหน่าย(pôo jàt jam-nàai)

Meanings

1NounB2

distributor; distributing agent

a person or company that handles the distribution of goods from a manufacturer to retailers or end customers; often the officially appointed party shown as 'distributed by'

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1distributor; distributing agent2seller; vendor; dealerสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkconsumer goodsรายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1major; large; leading (dominant)2major player; large entityให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermarket; large self-service groceryทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
Our company is a major distributor of consumer goods to supermarkets nationwide.
2NounB2

seller; vendor; dealer

a person or company that sells a brand’s products; may be a retailer or reseller; often overlaps with 'ตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaidealer; distributor' (authorized dealer), but this word by itself does not mean authorized

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1distributor; distributing agent2seller; vendor; dealerโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕua portable phone using wireless networksหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1brand; make; label2brand name (on packaging)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This shop is a seller of many mobile phone brands; you can come and try out the actual devices.

Related Words

Word Breakdown

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1organizer; arranger2producer (entertainment)Part 1
+
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1[to] sell; distribute (commercial)2for sale; available for purchase3[to] dispose of; sell off (formal)Part 2
ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaidistributor; distributing agent