บทภาพ
bòt-pâapMeaning
1NounB2
storyboard
A series of drawings that shows the scenes and order of a film, video, or animation, used to plan the production.
Examples
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testบทภาพbòt-pâapบทภาพbòt-pâapstoryboardกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaanteam; crew (work group)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toถ่ายทำtàai-tamถ่ายทำtàai-tam[to] film; shoot [sth] (a movie/TV/video)
The director is reviewing the storyboard with the crew before starting to shoot.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngวาดwâatบทภาพbòt-pâapของkɔ̌ɔngโฆษณาkoo-sà-naaชิ้นนี้chín-níiให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùk
We need to finish drawing the storyboard for this commercial by Friday.
บทภาพbòt-pâapช่วยให้chûuai-hâiฝ่ายfàaiแอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamและlɛ́ลำดับlam-dàpของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoได้dâaiชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The storyboard helps the animation department see the overall picture and sequence of the story more clearly.
ทุกtúkฉากchàakในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonถูกtùukวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatในnaiบทภาพbòt-pâapเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaการดำเนินเรื่องgaan-dam-nəən-rʉ̂ʉangจะjàราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
Every scene in the movie was meticulously planned in the storyboard to ensure the narrative would flow smoothly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บทภาพ said บท-พาบ?
bòt-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
บทภาพbòt-pâapบทภาพbòt-pâapstoryboardstoryboardWord