การรบกวน(gaan róp-guuan)

Meanings

1NounB1

disturbance; bothering

the act of troubling, interrupting, or inconveniencing someone; an intrusion

Examples

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1disturbance; bothering2signal interference3system/environmental disturbanceนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1[to] not know [sth]; be unaware (polite/formal)2[!] I don't know3[polite preface] May I ask…; Do you happen to know…ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambathroom; restroom; toiletไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiwhich way?
Sorry for the disturbance. Do you know where the restroom is?
2NounB2

signal interference

unwanted electromagnetic or acoustic noise that degrades or disrupts communication, reception, or measurement

Examples

ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageทีวีtee weeทีวีtee wee1television (broadcast medium)2classifier: เครื่อง / เครื่องรับ3television (device)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unclear; blurry2unclear; unintelligible3unclear; indistinct4unclearly; indistinctlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1disturbance; bothering2signal interference3system/environmental disturbanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)
The TV picture isn't clear at all; it's probably caused by signal interference.
3NounB2

system/environmental disturbance

a perturbation that alters the normal state or behavior of a physical, biological, or engineered system

Examples

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creation; formation; making2construction; building (structures)3fabrication; making (of parts/items)4building; development (abstract)5generation (computing)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1dam2embankment; levee; dikeถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1disturbance; bothering2signal interference3system/environmental disturbanceระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ecosystem2ecosystem (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseverely; violently; intensely; drastically
Building a dam is considered a severe perturbation to the river's ecosystem.

Related Words

Word Breakdown

การรบgaan rópการรบgaan róp1combat; fighting2battle; engagementPart 1
+
กวนguanกวนguan1[to] stir; mix by stirring2[to] disturb; bother; annoy3annoying; provoking (informal)4[to] emulsify/thicken by stirringPart 2
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuandisturbance; bothering