ฟิลเตอร์(fin-dtêr)

Meanings

1NounA2

filter/effect (photo/video)

a visual effect or preset applied to photos or videos to alter color or appearance

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêr[to] apply a filterอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnslightly warm; warmish; lukewarmให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeนุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2soft/gentle (voice/tone)3tender (food)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
I added a warm filter to make this photo look softer.
2NounB1

filter (device; medium)

a filter; a device or material that removes unwanted components from air, liquid, light, or signals

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1filter (device; medium)2filter/effect (photo/video)3[to] filter [sth]; apply a visual filterน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตันdtanตันdtan1dense; solid (not hollow)2stuck; out of ideas3ton; tonne (metric unit)4blocked; cloggedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The technician said to replace the water filter because it's starting to clog.
3VerbB1

[to] filter [sth]; apply a visual filter

to pass [sth] through a filter to remove unwanted parts; or to apply a visual effect to photos/videos

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1filter (device; medium)2filter/effect (photo/video)3[to] filter [sth]; apply a visual filterน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1fruit juice (pure)2fruit juice (drink)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)กากgàakกากgàak1dregs; residue; pulp2scrap; dross; waste material3inferior part; scum (derog.)4lame; crappy (slang, derog.)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
We filter the fruit juice before drinking to remove the pulp.

Related Words