เหยาะ

yɔ̀

Meanings

1VerbB1

[to] add a dash of (liquid)

To add a small amount of liquid, such as a sauce or seasoning, by pouring it in drops or a short stream; to dash or sprinkle (a liquid).

Examples

3 more examples
2VerbB1

[to] jog; trot (move at an easy pace)

To move at an easy, light pace like a gentle run or trot; used for people or animals. Commonly seen in the reduplicated form เหยาะๆ, as in วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yò[to] jog; trot “to jog”.

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ย puts this syllable in high class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

yɔ̀

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator