Most common Thai words

merit-making (Buddhist practice)

controller; commander; person who directs or compels

[to] use a mobile phone

[to] learn from [sth/sb]

thrilling; breathtaking; awe-inspiring

attentiveness; care; consideration

[to] be fragrant; [to] smell good

[to] write a story; [to] create a story

pumpkin; squash (Cucurbita moschata/pepo)

hunting; pursuit

information; organized data

in time

a stop; a halt; a pause

bus; public bus

carrot (vegetable)

close; adjacent

natural rubber; para rubber

traditional Thai outfit

pride

[to] struggle through; overcome

vaccination; immunization

mint (plant or flavor)

[to] get along well; [to] work well together

[to] give a reward; [to] award [sb]

borrower

Thai grilled pork skewer

license plate; number plate

worth the price; good value

mermaid; merman

auditorium; assembly hall

Pad Thai (Thai noodle dish)

disposition; temperament; character

exchange rate

soy sauce

[to] hold/carry a card; be a cardholder

[to] end completely; be over and done

[to] daydream; zone out

[to] see [sb]/[sth] in a dream

[to] make a name for oneself; [to] become famous

ending; termination; cessation

[to] swoop; glide down; rush downhill

second place; second-ranked

wastewater; effluent

satisfied; to one's heart's content

column (layout; database)

division (math)

for a moment; for a while

you're welcome; my pleasure

[to] tease that …; joke that …

unsophisticated; behind the times

filter; purifier (device)

wide rice noodles

[to] enjoy the view; admire the scenery

mouthy; sassy; talks back

[to] paint; apply color

eager; enthusiastic; active; keen

intently; with rapt attention

main point; key issue

[to] not sell; [to] be unsellable

exciting; thrilling

mobile talk-time credit

Mukdahan Province (NE Thailand)

comfortable to wear

[to] have stinging/burning eyes

president of an association

[to] ride a horse

clear; obvious

well-divided; organized

very lucky; extremely fortunate

many branches/locations; many fields

depending on; up to [sb]

communicable disease; contagious disease

ten-wheel truck; lorry

Holland; the Netherlands (informal)

[to] go quiet; stop being heard from

[to] treat [sb] to a meal

young boy/man (of Chinese descent)

[to] tour; go sightseeing; visit and look around

[to] book a plane ticket

[to] send back (to here/to us)

kaya; coconut egg jam

inflamed acne; inflamed pimple

Adam

[to] be unable to breathe; [to] be short of breath

char siu; red barbecued pork

thin and lightweight

tiredness; fatigue

peacock; peafowl

since then; from then on

orphaned; parentless

[to] have assets; own property

[to] build; erect; construct (buildings)

covering cloth; cover

all; entire (group, literary/formal)

missing person

newspaper (abbreviation)

[to] be released (film)

[to] depart; [to] leave

I knew it; I thought so

pointing; indication