เข้าฉาย
kâo-chǎaiMeaning
1VerbB1
[to] be released (film)
for a movie to be released in theaters and begin showing to the public.
Examples
หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màia new matter/topic/storyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎai[to] be released (film)สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1next week2next week (time expression)
The new movie will be released next week.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàเข้าฉายkâo-chǎaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั่วโลกtûua-lôokในnaiวันที่wan-tîi1ธันวาคมtan-waa-kom
I heard that this movie will be released worldwide simultaneously on December 1st.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàเข้าฉายkâo-chǎaiไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangหาดูhǎa-duuได้dâaiทางtaangสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîng
Even though this movie was released in theaters a long time ago, you can still watch it on streaming services.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiกำหนดgam-nòtเข้าฉายkâo-chǎaiในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiแห่งhɛ̀ngเท่านั้นtâo-nánเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùm
This documentary is scheduled to be released in only a few theaters due to its niche content.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1[to] screen; show; air2[to] project (light/image)3[to] emit; radiate (light/glow)4to appear/air (on media)[to] screen; show; airPart 2
เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎai[to] be released (film)[to] be released (film)Word