เงือก
ngʉ̂ʉakMeaning
1NounB1
mermaid; merman
A mythical sea creature with the head and upper body of a human and the tail of a fish.
Examples
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaodaughterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuun[to] watch cartoonsเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutเงือกngʉ̂ʉakเงือกngʉ̂ʉakmermaid; merman
My daughter likes watching cartoons about mermaids.
3 more examplesShow less
พระอภัยมณีprá-à-pai-má-niiเป็นbpenวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiที่tîiมีmiiเงือกngʉ̂ʉakเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnสำคัญsǎm-kan
Phra Aphai Mani is a Thai literary work that has a mermaid as an important character.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaเงือกngʉ̂ʉakมีmiiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngที่tîiไพเราะpai-rɔ́เพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔกะลาสีเรือgà-laa-sǐi-rʉʉaให้hâiหลงทางlǒng-taang
Legends say that mermaids have beautiful singing voices used to lure sailors astray.
ในnaiตำนานdtam-naanตะวันตกdtà-wan-dtòkเงือกngʉ̂ʉakมักจะmák-jàถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-nèeดึงดูดdʉng-dùutซึ่งsʉ̂ngอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiส่วนลึกsùuan-lʉ́kของkɔ̌ɔngมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùt
In Western mythology, mermaids are often depicted as enchanting creatures that live in the depths of the ocean.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
ngʉ̂ʉak
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |