นึกแล้ว

núk láew

Meanings

1InterjectionB1

I knew it; I thought so

an expression used to say that you expected something to happen; I knew it; just as I thought.

Examples

Aเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan[to] fail a testBนึกแล้วnúk láewนึกแล้วnúk láewI knew it; I thought soเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
A: He didn't pass the exam. B: I knew it! Because he refused to study at all.

Related Words

Word Breakdown

นึกnéukนึกnéuk1[to] recall; remember2[to] consider; reflect3[to] feel like (doing); have the impulse4[to] think of; imaginePart 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)Part 2
นึกแล้วnúk láewนึกแล้วnúk láewI knew it; I thought so