ปลูกสร้าง(bplòok sâang)

Meanings

1VerbB1

[to] build; erect; construct (buildings)

To build or erect structures, especially houses or buildings; to undertake construction on land.

Examples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1[to] build; erect; construct (buildings)2construction; building (the act of)บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1small house2mistress; kept woman; second householdๆ-บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นาnaaนาnaa1paddy field; rice field2classifier: rice fields; paddy fields
My family will build a small house on the plot behind the rice field.
2NounB2

construction; building (the act of)

The act or process of building structures on land, especially houses or buildings.

Examples

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan[to] argue; [to] debate with each otherเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1[to] build; erect; construct (buildings)2construction; building (the act of)บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1housing estate; planned residential development2subdivision (TH real estate)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangabandoned rice field; fallow paddyใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
The community is debating the building of a housing estate on the fallow fields near the village.

Related Words

Word Breakdown

ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)Part 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developPart 2
ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang[to] build; erect; construct (buildings)