ฝันเห็น

fǎn-hěn

Meaning

1VerbA2

[to] see [sb]/[sth] in a dream

to see someone or something in a dream.

Examples

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ฝันเห็นfǎn-hěnฝันเห็นfǎn-hěn[to] see [sb]/[sth] in a dreamคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit
Last night I dreamt of you.
3 more examples
เขาkǎoฝันเห็นfǎn-hěnงูnguuตัวใหญ่dtuua-yàiในบ้านnai-bâan
He dreamt of a big snake in the house.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàฝันเห็นfăn hĕnสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat
Children often dream of monsters.
ฉันchănฝันเห็นfăn hĕnบ้านbâanหลังlăngเก่าgàoที่têeเคยkoeiอยู่yòoบ่อยๆbòi bòiไม่รู้mâi rúuว่าwâaมันmanหมายความว่าmăai kwaam wâaอะไรà-rai
I often dream of the old house I used to live in, I don't know what it means.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

fǎn

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

ฝันfǎnฝันfǎn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasizedream (during sleep)Part 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard as[to] seePart 2
ฝันเห็นfǎn-hěnฝันเห็นfǎn-hěn[to] see [sb]/[sth] in a dream[to] see [sb]/[sth] in a dreamWord

Related Words