หลงระเริง(lŏng rá-rerng)

Meanings

1VerbB2

[to] get carried away; [to] be heedless with success

To become absorbed in pleasure, success, or power to the point of being careless, arrogant, or forgetting one's responsibilities.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomcompliment; words of praiseเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toหลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng[to] get carried away; [to] be heedless with successและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
After he received a lot of praise, he started to get carried away and wouldn't listen to anyone.

Related Words

Word Breakdown

หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deludedPart 1
+
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1[to] revel; indulge in pleasure2carefree; gleefulPart 2
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng[to] get carried away; [to] be heedless with success