ใจกว้าง(jai gwâang)
Meanings
1AdjectiveB1
generous; big-hearted
Willing to give, share, or help others freely; not selfish.
Examples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1generous; big-hearted2open-minded; tolerantชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
My older sister is generous; she always shares snacks with her friends.
2AdjectiveB1
open-minded; tolerant
Ready to accept different ideas, beliefs, or people; not narrow-minded.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1generous; big-hearted2open-minded; tolerantรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn[to] listen to [sb]'s opinions; [to] conduct a public hearingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
This teacher is open-minded and listens to every student’s opinion.
Related Words
Similar Meaning
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1generous; magnanimous; big-hearted2bold; daring; overconfident; reckless
- generous; magnanimous; big-hearted
- bold; daring; overconfident; reckless
สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1sporty; athletic (style)2generous; big‑hearted (informal)
- sporty; athletic (style)
- generous; big‑hearted (informal)
เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1open; inclusive; receptive2[to] open wide; be wide open3liberalized; accessible
- open; inclusive; receptive
- [to] open wide; be wide open
- liberalized; accessible
ใจถึงjai tĕungใจถึงjai tĕung1brave; daring; gutsy2generous; big-hearted
- brave; daring; gutsy
- generous; big-hearted
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reegenerous; kind-hearted
generous; kind-hearted
Word Breakdown
+
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâanggenerous; big-hearted