สละเวลา
sà-là-wee-laaMeaning
1VerbB1
[to] give one's time; spare time for [sth]
To willingly devote some of one's time to an activity or another person, often by setting aside other commitments.
Examples
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสละเวลาsà-là-wee-laaสละเวลาsà-là-wee-laa[to] give one's time; spare time for [sth]มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai[to] come and helpฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)
Thank you for taking the time to help me yesterday.
3 more examplesShow less
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiฉันchǎnจะjàสละเวลาsà-là-wee-laaไปbpaiช่วยchûuaiเก็บขยะgèp-kà-yàที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
This Saturday, I'll set aside some time to help pick up litter at the park.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔสละเวลาsà-là-wee-laaอธิบายà-tí-baaiผลตรวจpǒn-dtrùuatให้hâiฉันchǎnฟังfangฉันchǎnจึงjʉngเข้าใจkâo-jaiอาการaa-gaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The doctor took the time to explain my test results, so I understood my condition better.
แม้mɛ́ɛตารางงานdtaa-raang-ngaanจะjàแน่นnɛ̂nผู้จัดการpûu-jàt-gaanก็gɔ̂ยังyangสละเวลาsà-là-wee-laaรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Despite a packed schedule, the manager still made time to listen to employees' opinions so everyone could have a say in the decision.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สละเวลา said สะ-หละ-เว-ลา?
sà-là-wee-laa
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สละsà-làสละsà-là1[to] relinquish; renounce; give up2[to] sacrifice3salak; snake fruit[to] relinquish; renounce; give upPart 1
+
สละเวลาsà-là-wee-laaสละเวลาsà-là-wee-laa[to] give one's time; spare time for [sth][to] give one's time; spare time for [sth]Word