เปิดกว้าง

bpèrt gwâang

Meanings

1VerbA2

[to] open wide; be wide open

to be opened to a large extent or to cause something to be widely open in a physical sense

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1broadly; generally; in general terms2quite wide; rather broad
He opens the window wide.
2AdjectiveB2

open; inclusive; receptive

ready to accept new ideas, people, or possibilities; not closed or exclusive

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deekind personและláeและláeand (coordinating)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1open; inclusive; receptive2[to] open wide; be wide open3liberalized; accessibleรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn[to] listen to [sb]'s opinions; [to] conduct a public hearingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
He is a kind and open-minded person who listens to everyone's opinions.
3AdjectiveB2

liberalized; accessible

having few restrictions or barriers to entry or participation, as in policy, markets, or systems

Examples

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-reefree tradeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1open; inclusive; receptive2[to] open wide; be wide open3liberalized; accessibleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1imported goods; imports (goods)2imports (category in trade statistics)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The free trade policy has made the market more open for imported goods.

Related Words

Word Breakdown

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onPart 1
+
กว้างgwâangกว้างgwâang1spacious; roomy2extensive; wide-ranging; broad in scope3wide; broadPart 2
เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang[to] open wide; be wide open