โอท็อป
oo-tɔ́pMeanings
1Proper nounB2
OTOP program (Thailand)
OTOP; an acronym for "One Tambon One Product," a Thai government program promoting local goods from each sub-district (tambon).
Examples
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproject; schemeโอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́p1OTOP program (Thailand)2OTOP productช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm[to] promote; support; encourage; fosterสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduct; goods; merchandiseจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanlocal wisdom; folk wisdom
The OTOP program helps promote products from local wisdom.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanจัดjàtงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnโครงการkroong-gaanโอท็อปoo-tɔ́pทั่วประเทศtûua-bprà-têet
The government is holding a trade fair to support the OTOP program nationwide.
วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลักlàkของkɔ̌ɔngโอท็อปoo-tɔ́pคือkʉʉการสร้างgaan-sâangความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngให้hâiเศรษฐกิจฐานรากsèet-tà-gìt-tǎan-râakโดยdooiการชูgaan-chuuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเด่นdènของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láตำบลdtam-bon
The main objective of OTOP is to strengthen the grassroots economy by highlighting the signature products of each sub-district.
หลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaโครงการkroong-gaanโอท็อปoo-tɔ́pได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaเกณฑ์geenด้านdâanคุณภาพkun-ná-pâapการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
Over the years, the OTOP program has developed criteria for quality, design, and marketing to compete in the global market.
2NounB2
OTOP product
An OTOP product; an item certified and marketed under the OTOP program.
Examples
กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanwoven bag; basket bagใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́p1OTOP program (Thailand)2OTOP productจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungPhatthalung Province (Thailand)
This woven bag is an OTOP product from Phatthalung province.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉสินค้าโอท็อปsǐn-káa-oo-tɔ́pเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Foreign tourists like to buy OTOP products as souvenirs.
ผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenโอท็อปoo-tɔ́pระดับrá-dàpห้าดาวhâa-daaoรับประกันráp-bprà-ganคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
This piece of silk is a five-star OTOP product, which guarantees its quality and exquisite craftsmanship.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลค่าmuun-lá-kâaโอท็อปoo-tɔ́pหลายชนิดlǎai-chá-nítถูกtùukนำมาnam-maaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใหม่màiให้hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
To increase their value, many OTOP products are being redesigned to look modern in order to penetrate the teenage consumer market.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
oo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โอooโอoo1oh; ah (surprise, realization, emotion)2O (letter name)3water bowl (Northern Thai)oh; ah (surprise, realization, emotion)Part 1
+
ท็อปtɔ́pท็อปtɔ́p1top; best; top-tier2top (upper part)3top (clothing)4[to] top; add on toptop; best; top-tierPart 2
โอท็อปoo-tɔ́pโอท็อปoo-tɔ́pOTOP program (Thailand)OTOP program (Thailand)Word