ภูมิปัญญาชาวบ้าน(poom-bpan-yaa chaao bâan)
Meanings
1NounB2
local wisdom; folk wisdom
The knowledge, skills, and practices passed down through generations within a local community.
Examples
การทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiherbal medicine; herbal remedyเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการนำgaan namการนำgaan nam1conduction (heat or electricity)2leadership; leading role3act of leading/bringingภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanlocal wisdom; folk wisdomมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhtใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòht[to] make good use of [sth]; [to] utilize
Making herbal medicine is an application of local wisdom for practical benefit.
3 more examplesShow less
คนรุ่นใหม่kon rûn màiควรkuuanเรียนรู้riian róoและláeอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanเอาไว้ao wáiไม่ให้mâi hâiสูญหายsŏon hăai
The new generation should learn about and preserve local wisdom so it doesn't disappear.
ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungต่อdtòสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómทางธรรมชาติtaang tam-má-châatของkŏngชุมชนchum-chonนั้นๆnán-nán
Local wisdom often reflects a community's deep understanding of its natural environment.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panโอท็อปo tópหลายอย่างlăai yàangเกิดจากgèrt jàakการต่อยอดgaan dtòr yôtภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpความรู้kwaam róoสมัยใหม่sà-măi mài
Many OTOP products are created by building upon local wisdom combined with modern knowledge.
Related Words
Similar Meaning
ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnlocal wisdom; indigenous knowledge
local wisdom; indigenous knowledge
ภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-chonภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-choncommunity/local wisdom; indigenous knowledge
community/local wisdom; indigenous knowledge
Word Breakdown
+
ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanlocal wisdom; folk wisdom