โฟนีม
foo-niimMeaning
1NounC1
phoneme
The smallest unit of sound in a language that can make one word different in meaning from another.
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ปาbpaaปาbpaa[to] throw; fling; hurlและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนละkon-láคนละkon-lá1each; per person2apiece; each; per person3separate; different (for each)โฟนีมfoo-niimโฟนีมfoo-niimphonemeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiangเปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiang[to] change one's voice; alter a soundนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ความหมายkwaam-mǎaiความหมายkwaam-mǎai1meaning; sense; definition2significance; implicationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpai[to] change; become different
The initial sounds in the Thai words for 'throw' and 'come' are different phonemes, because changing that sound changes the word's meaning.
3 more examplesShow less
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatใช้cháiคู่kûuคำkamที่tîiต่างกันdtàang-ganเพียงpiiangเสียงsǐiangเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaเสียงsǐiangที่tîiต่างกันdtàang-ganนั้นnánเป็นbpenคนละkon-láโฟนีมfoo-niimหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiโดยdooiดูว่าduu-wâaความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำkamเปลี่ยนไปbplìian-bpaiด้วยdûuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Linguists use pairs of words that differ by just one sound to determine whether those sounds are separate phonemes, checking whether the difference also changes the words' meanings.
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiเสียงsǐiangพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná-dtônของkɔ̌ɔngคำว่าkam-wâaปาbpaaกับgàpพาpaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคนละkon-láโฟนีมfoo-niimเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเรื่องrʉ̂ʉangการพ่นgaan-pônลมlomสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำkamได้dâai
In Thai, the initial consonants in the words for 'throw' and 'take someone along' are separate phonemes, because the difference in aspiration can distinguish word meanings.
แม้mɛ́ɛเสียงsǐiangที่tîiผู้พูดpûu-pûutแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonเปล่งbplèengออกมาɔ̀ɔk-maaจะมีjà-miiรายละเอียดraai-lá-ìiatต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛหากhàakความต่างkwaam-dtàangนั้นnánไม่mâiทำให้tam-hâiคำkamเปลี่ยนbplìianความหมายkwaam-mǎaiก็gɔ̂อาจàatเป็นเพียงbpen-piiangเสียงsǐiangแปรbprɛɛของkɔ̌ɔngโฟนีมfoo-niimเดียวกันdiiao-ganไม่ใช่mâi-châiคนละkon-láโฟนีมfoo-niim
Although the sounds produced by individual speakers may differ in detail, if those differences do not change word meanings, the sounds may simply be variants of the same phoneme rather than separate phonemes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
foo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |