โทนเข้ม
toon-kêmMeanings
1NounB1
dark tone; deep shade
a dark tone or deep shade of a color.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1blue; deep blue (color)2blue; deep-blueโทนเข้มtoon-kêmโทนเข้มtoon-kêm1dark tone; deep shade2dark-toned
I like the dark tone of blue.
3 more examplesShow less
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiสีเทาsǐi-taoโทนเข้มtoon-kêmทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
His bedroom uses a dark shade of gray, which makes it feel calm and relaxing.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีสว่างsǐi-sà-wàangเพื่อpʉ̂ʉaตัดกับdtàt-gàpผนังpà-nǎngที่tîiเป็นbpenสีเขียวsǐi-kǐiaoโทนเข้มtoon-kêm
The designer recommended using light-colored furniture to contrast with the walls, which are a dark tone of green.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีแดงsǐi-dɛɛngโทนเข้มtoon-kêmสำหรับsǎm-ràpโลโก้loo-gôoช่วยchûuaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The choice of a dark tone of red for the logo effectively conveys the brand's luxury and reliability.
2AdjectiveB1
dark-toned
having a dark tone or using dark colors.
Examples
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níithis roomโทนเข้มtoon-kêmโทนเข้มtoon-kêm1dark tone; deep shade2dark-tonedไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1a little (farther/over); slightly2a bit (too); somewhat excessiveฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สว่างกว่าsà-wàang-gwàaสว่างกว่าsà-wàang-gwàabrighterนี้níiนี้níi1this2this one
This room is a bit dark-toned; I'd like it to be brighter.
3 more examplesShow less
เขาkăoชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaโทนเข้มtohn kêmส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàใส่sàiแต่dtàeเสื้อผ้าsêua pâaสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaหรือrĕuสีเทาsĕe tao
He likes to dress in dark tones; he mostly wears only black, navy, or gray clothes.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiภาพpâapโทนเข้มtoon-kêmตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápน่ากลัวnâa-gluua
This movie has dark-toned visuals throughout to create a mysterious and scary atmosphere.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiด้วยdûuayสไตล์sà-dtaaiอินดัสเทรียลin-dàt-trianมักจะmák jàเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeโทนเข้มtohn kêmและláeวัสดุwát-sà-dùที่têeดูdooดิบๆdìp dìpเช่นchênเหล็กlèkและláeปูนเปลือยbpoon bpleuuay
Interior decoration in the industrial style often emphasizes the use of dark-toned colors and raw-looking materials like steel and bare concrete.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
toon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โทนtoonโทนtoon1tone; color tone; tint2tone (of a sound or voice); pitch3overall mood/style4thon (Thai goblet drum)tone; color tone; tintPart 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1strong; concentrated (taste, smell, mixture)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)strong; concentrated (taste, smell, mixture)Part 2
โทนเข้มtoon-kêmโทนเข้มtoon-kêmdark tone; deep shadedark tone; deep shadeWord