แลกซื้อ(lâek séu)
Meanings
1VerbB2
[to] buy as an add-on (PWP)
to buy an extra item at a special lower price when you meet a set condition in a promotion (for example, minimum spend, receipt, points/coupons, or membership)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingครบkrópครบkróp1in full; completely2complete; full; all present3[time] to be complete; to reach the full term300บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableแลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu1[to] buy as an add-on (PWP)2add-on purchase offer (PWP)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1pocket2wallet3classifier: ใบ4bag; handbag; purseใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced at19บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
If you spend 300 baht, you can buy this bag for the special price of 19 baht.
3 more examplesShow less
ฉันchănใช้cháiคะแนนká-naenบัตรเครดิตbàt kray-dìt500คะแนนká-naenเพื่อpêuuaแลกซื้อlâek séuหม้อทอดไร้น้ำมันmôr tôt rái nám manในnaiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
I used 500 credit card points to buy an air fryer at a special price.
โปรโมชันbpro-mo-chánนี้néeกำหนดgam-nòtว่าwâaต้องdtôngเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkและláeมีmeeยอดซื้อyôt séuสะสมsà-sŏmเกินgern2,000บาทbàatถึงจะtĕung jàมีสิทธิ์mee sìtแลกซื้อlâek séuสินค้าsĭn-káaราคาพิเศษraa-kaa pí-sètได้dâi
This promotion requires you to be a member and have a cumulative purchase of over 2,000 baht to be eligible to buy the specially-priced item.
ผมpŏmขาดkàatอีกèekแค่kâe20บาทbàatก็gâwจะjàซื้อséuครบkrópตามdtaamเงื่อนไขngêuuan kăiเลยloieเดินหาdern hăaของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแลกซื้อlâek séuร่มrômคันkanนั้นnán
I'm only 20 baht short of meeting the condition, so I'm looking for a small item to buy so I can get that umbrella at the special price.
2NounB2
add-on purchase offer (PWP)
a promotion where customers can buy selected items at a special lower price after meeting a stated condition (e.g., minimum spend, receipt, points/coupons, or membership)
Examples
ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermarket; large self-service groceryมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)แลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu1[to] buy as an add-on (PWP)2add-on purchase offer (PWP)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseครบkrópครบkróp1in full; completely2complete; full; all present3[time] to be complete; to reach the full term500บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)
The supermarket has a special purchase promotion when you spend 500 baht.
3 more examplesShow less
Are there any interesting items in the special purchase promotion this month?
ห้างhâangจัดjàtโปรโมชันbpro-mo-chánแลกซื้อlâek séuสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkโดยdoiใช้cháiคะแนนสะสมká-naen sà-sŏmร่วมกับrûuam gàpเงินสดngern sòtเพื่อpêuuaซื้อséuสินค้าsĭn-káaพรีเมียมpree-mîiam
The department store is holding a special purchase promotion for members, using reward points combined with cash to buy premium products.
บางทีbaang teeโปรโมชันbpro-mo-chánแลกซื้อlâek séuก็gâwไม่mâiคุ้มkúmเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwของkŏngที่têeให้hâiแลกlâekอาจจะไม่àat jà mâiใช่châiสิ่งที่sìng têeเราraoอยากได้yàak dâiจริงๆjing jing
Sometimes, a special purchase promotion isn't always worth it because the item offered might not be something we actually want.
Word Breakdown
+
แลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu[to] buy as an add-on (PWP)