แฟนเพจ
fɛɛn-pèetMeanings
1NounB1
social media page; fan page
A social media page, especially on Facebook, representing a public figure, business, organization, or shared interest.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1social media page; fan page2page follower; page fanขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛolast month
I started a page to sell sweets last month.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiลงlongเมนูใหม่mee-nuu-màiในnaiแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกวันtúk-wanใครkraiอยากyàakสั่งsàngก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiได้dâai
This shop posts new menu items on its page every day, and anyone who wants to order can send a message.
แฟนเพจfɛɛn-pèetของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiมีmiiทั้งtángตารางdtaa-raangคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətและlɛ́รูปrûupเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngการทำงานgaan-tam-ngaan
This singer's page has both a concert schedule and behind-the-scenes photos.
หลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiคนkonแอบอ้างɛ̀ɛp-âangชื่อchʉ̂ʉบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiสร้างsâangแฟนเพจfɛɛn-pèetปลอมbplɔɔmบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiลูกค้าlûuk-káaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpชื่อchʉ̂ʉเพจpèetก่อนgɔ̀ɔnโอนเงินoon-ngən
After discovering that someone had created a fake page using its name, the company advised customers to check the page's name before transferring money.
2NounB1
page follower; page fan
Informally, a person who follows or supports a social media page.
Examples
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1social media page; fan page2page follower; page fanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1one person2a person; someoneส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formแมวmɛɛoแมวmɛɛocatมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)
One of my page followers sent me a cat photo yesterday.
3 more examplesShow less
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกคนtúk-konที่tîiคอยkɔɔiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiแม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiลงรูปlong-rûup
Thank you to all my page followers for your continued encouragement, even though I haven't been posting many photos lately.
แฟนเพจfɛɛn-pèetหลายคนlǎai-konขอkɔ̌ɔสูตรเค้กsùut-kéekฉันchǎnเลยləəiถ่ายtàaiคลิปklípสอนsɔ̌ɔnทำให้ดูtam-hâi-duu
Several of my page followers asked for the cake recipe, so I filmed a video showing them how to make it.
แม้mɛ́ɛแฟนเพจfɛɛn-pèetบางคนbaang-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpสิ่งที่sìng-tîiฉันchǎnเขียนkǐianแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างyàangสุภาพsù-pâap
Although some of my page followers disagreed with what I wrote, they still expressed their views politely.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แฟนเพจ said แฟน-เผด?
fɛɛn-pèet
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèetsocial media page; fan pagesocial media page; fan pageWord