แผด
pɛ̀ɛtMeanings
1VerbB2
[to] blaze; [to] radiate intensely
To give off very strong heat or light, as the sun or fire does
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsunlight; sunshineแผดpɛ̀ɛtแผดpɛ̀ɛt1[to] blaze; [to] radiate intensely2[to] yell; [to] roarจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1outside; outdoors2the outside; exterior3outside ofเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Today the sun is blazing so fiercely that I don't want to go outside at all.
3 more examplesShow less
ดวงอาทิตย์duuang-aa-títแผดpɛ̀ɛtแสงsɛ̌ɛngร้อนแรงrɔ́ɔn-rɛɛngอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaทุ่งนาtûng-naaที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
The sun blazed fiercely over the dry field.
ช่วงchûuangเที่ยงวันtîiang-wanแดดdɛ̀ɛtจะjàแผดpɛ̀ɛtร้อนrɔ́ɔnมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiช่างก่อสร้างchâng-gɔ̀ɔ-sâangเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiท่วมtûuamตัวdtuua
During midday, the sun blazes exceptionally hot, causing the construction workers to be drenched in sweat.
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแผดpɛ̀ɛtจ้าjâaและlɛ́รุนแรงrun-rɛɛngมากขึ้นmâak-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Global warming has noticeably caused sunlight to glare and scorch more intensely during the summer.
2VerbB2
[to] yell; [to] roar
To emit a loud, intense sound; to yell, scream, or roar
Examples
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókinfant; babyแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiang[to] shout loudly; [to] scream; [to] blareร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1[to] resound; boom; ring out2very loudly; resoundinglyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingความหิวkwaam-hǐuความหิวkwaam-hǐuhunger
The baby let out a loud cry because of hunger.
3 more examplesShow less
He yelled angrily at his subordinate.
เมื่อmʉ̂ʉaเสือsʉ̌ʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukคุกคามkúk-kaamมันmanก็gɔ̂แผดpɛ̀ɛtเสียงคำรามsǐiang-kam-raamออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluuaทันทีtan-tii
When the tiger felt threatened, it immediately unleashed a terrifying roar.
ตัวร้ายdtuua-ráaiแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangร้องrɔ́ɔngด้วยdûuaiความkwaamเจ็บใจjèp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของkɔ̌ɔngตนdtonล้มเหลวlóm-lěeoไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâa
The villain roared in frustration upon realizing his plan had completely failed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɛ̀ɛt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |