แซบๆ

sâep sâep

Meanings

1AdjectiveA2

deliciously spicy; flavorful

A description for food that is deliciously spicy and full of flavor, often used in an informal or enthusiastic way.

Examples

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1deliciously spicy; flavorful2sexy; bold; sassy (slang)
This plate of papaya salad is deliciously spicy.
2AdjectiveB2

sexy; bold; sassy (slang)

Informal: describing a person, outfit, or behavior that is strikingly sexy, bold, or edgy; 'hot'.

Examples

ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1deliciously spicy; flavorful2sexy; bold; sassy (slang)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
The dress you wore to the party last night was really hot!

Related Words