เอิ้กๆๆ
êrk-êrk-êrkMeanings
1InterjectionA2
haha; hehe
an onomatopoeic sound representing a goofy, silly, or cheeky laugh, commonly used in internet slang and text messaging
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk[to] be happyจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)เอิ้กๆๆêrk-êrk-êrkเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrk1haha; hehe2burp
I am so happy today, hehehe.
3 more examplesShow less
This picture is so funny that I can't stop laughing, lol.
I made a little typo, hehe, don't mind it.
เขาkăoชอบchôpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gêrกวนๆguuan guuanแล้วláeoพิมพ์pimต่อท้ายdtò táaiว่าwâaเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrkในnaiกลุ่มแชทglùm châetของkŏngออฟฟิศóf-fítเสมอsà-mĕr
He always likes sending trolling stickers followed by typing "hehehe" in the office group chat.
2InterjectionB1
burp
an onomatopoeic sound representing a burp or belch
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)อิ่มìmอิ่มìm1full (after eating)2[to] be full (after eating); feel full3satiated; content (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเรอrerเรอrer1[to] burp; belch2a burpออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out5out (after a verb: say it out, burst out)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrkเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrk1haha; hehe2burp
He ate so much that he burped loudly "uurp".
3 more examplesShow less
พอดื่มpo dèuumน้ำอัดลมnáam àt lomหมดmòtแก้วgâewเขาkăoก็gâwเรอrerดังdangเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrkออกมาòk maaอย่างyàangไม่mâiอายaaiใครkrai
After finishing a glass of soda, he belched loudly "uurp" without any embarrassment.
การgaanเรอrerเสียงดังsĭiang dangเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrkบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanถือเป็นtĕu bpenเรื่องrêuuangที่têeไม่สุภาพmâi sà-pâapอย่างยิ่งyàang yîng
Burping loudly "uurp" at the dining table is considered extremely impolite.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânเอาไว้ao wáiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiแก๊สgáetในnaiกระเพาะgrà-pɔ́ก็gâwทำให้tam hâiเขาkăoเรอrerออกมาòk maaดังdangเอิ้กๆๆêrk-êrk-êrkกลางglaangห้องประชุมhông bprà-chumอยู่ดีyòo dee
Even though he tried to hold it in, the gas in his stomach eventually made him let out a loud "uurp" in the middle of the meeting room anyway.