คำบ่น
kam-bònMeaning
1NounB1
complaint; grumble
an expression of dissatisfaction, annoyance, or grievance; a complaint
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)คำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bòncomplaint; grumbleเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnhot weatherทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
I hear complaints about the hot weather every day.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเบื่อbʉ̀ʉaที่tîiจะjàต้องdtɔ̂ngฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกเช้าtúk-cháao
He is tired of having to listen to his coworker's complaints every morning.
พ่อpɔ̂ɔทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaมาmaaนั่งnângฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngใครkrai
Dad works so hard that he doesn't have time to sit and listen to anyone's complaints.
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-rápต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuaiความใจเย็นkwaam-jai-yenเสมอsà-mə̌ə
Receptionists must always handle customer complaints with a calm demeanor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คำบ่น said คัม-บ่น?
kam-bòn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bòncomplaint; grumblecomplaint; grumbleWord