เสริมฐานราก(sĕrm tăan râak)
Meanings
1VerbB2
[to] reinforce foundations
to strengthen or improve the foundations of a building or structure (engineering/construction)
Examples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)เสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râak1[to] strengthen the base (figurative)2[to] reinforce foundationsบ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1old house2former homeก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1[to] extend/add on (building)2[to] add; supplementครัวkruuaครัวkruua1household (archaic/lit.)2kitchen3cuisine
The engineer recommended strengthening the foundation of the old house before adding a kitchen extension.
3 more examplesShow less
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngเสริมฐานรากsĕrm tăan râakตึกdtèukเพราะpráwดินdinทรุดsútในช่วงnai chûuangหน้าฝนnâa fŏn
This project needs to reinforce the building’s foundations because the soil subsides during the rainy season.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoจะjàเสริมฐานรากsĕrm tăan râakด้วยdûuayเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòและláeคานkaanคอkoดินdinเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเดิมderm
The contractor will strengthen the foundations with bored piles and ground beams to increase the stability of the existing structure.
หลังlăngสำรวจพบsăm-rùuat pópรอยร้าวroi ráaoวิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepงานngaanเสริมฐานรากsĕrm tăan râakโดยdoiใช้cháiไมโครไพล์mai kroh paiและláeการอัดgaan àtฉีดchèetปูนbpoonเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการทรุดตัวgaan sút dtuuaต่างdtàangระดับrá-dàp
After discovering cracks, the engineers designed foundation strengthening using micropiles and grout injection to address differential settlement.
2VerbB2
[to] strengthen the base (figurative)
to reinforce the basic support, core, or groundwork of something such as an organization, system, or initiative
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearองค์กรong gonองค์กรong gon1organization2body; entityเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] accentuate (pronunciation/typography)3[to] focus on; prioritizeเสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râak1[to] strengthen the base (figurative)2[to] reinforce foundationsของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káacustomer serviceให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1secure (finance/job/state)2stable; steadyก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăa[to] expand branches; [to] open new branches
This year, the organization focuses on reinforcing the foundation of the customer service system before expanding branches.
3 more examplesShow less
โครงkrohngการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuยามเย็นyaam yenถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเสริมฐานรากsĕrm tăan râakการรู้หนังสือgaan rúu năng-sĕuของkŏngเด็กdèkในnaiชุมชนchum-chon
The evening reading project is designed to reinforce the literacy groundwork of children in the community.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนpăenเสริมฐานรากsĕrm tăan râakเศรษฐกิจชุมชนsèt-tà-gìt chum chonโดยdoiช่วยchûuaiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายเล็กraai lékให้hâiเข้าถึงkâo tĕungตลาดdtà-làatและláeความรู้kwaam róo
The government announced a plan to reinforce the grassroots of the community economy by helping small entrepreneurs access markets and knowledge.
เพื่อให้pêuua hâiการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaเดินหน้าdern nâaได้จริงdâi jingเราraoต้องdtôngเสริมฐานรากsĕrm tăan râakด้านdâanครูkruuหลักสูตรlàk-sòotและláeระบบrá-bòpประเมินผลbprà-mern pŏnให้hâiแข็งแรงkăeng raengเสียก่อนsĭia gòn
To truly move education reform forward, we must reinforce the foundations of teachers, curricula, and assessment systems first.
Related Words
Word Breakdown
+
เสริมฐานรากsĕrm tăan râakเสริมฐานรากsĕrm tăan râak[to] reinforce foundations