เฟะ(fé)
Meanings
1AdjectiveB1
rotten; mushy; soggy; overripe
describing something soft and rotten from being too ripe, overcooked, or soaked; mushy or waterlogged.
Examples
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (fruit)2banana plant/tree3easy; a breeze (slang)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สุกsùkสุกsùk1cooked; done (food)2ripe (fruit)3heated through; warmed (by heat)4[to] ripen; [to] get cookedเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเฟะféเฟะfé1rotten; mushy; soggy; overripe2morally corrupt; rotten (figurative)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This banana is overripe until it's mushy.
2AdjectiveB2
morally corrupt; rotten (figurative)
used figuratively for a society, system, or situation that is deeply corrupt or decayed.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1bored; weary; fed up; disenchanted2[to] be bored/fed up with [sth]; [to] feel weary of [sth]กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politics; political affairs2politicking; power playsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเฟะféเฟะfé1rotten; mushy; soggy; overripe2morally corrupt; rotten (figurative)และláeและláeand (coordinating)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1corruption (bribery; abuse of power)2data corruption (computing)
He is fed up with the decayed political system that is full of corruption.
Related Words
Similar Meaning
เละléเละlé1mushy; pulpy; slushy; soggy2messy; in shambles; a complete mess3to become mushy/messy
- mushy; pulpy; slushy; soggy
- messy; in shambles; a complete mess
- to become mushy/messy
เละเทะlé téเละเทะlé té1messy; disorderly2soggy; mushy3in a mess; messily4debauched; dissolute (figurative)
- messy; disorderly
- soggy; mushy
- in a mess; messily
- debauched; dissolute (figurative)
เน่าnâoเน่าnâo1rotten; decayed; spoiled2[to] rot; decay; go bad3corrupt; rotten (fig.)
- rotten; decayed; spoiled
- [to] rot; decay; go bad
- corrupt; rotten (fig.)
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1[to] crumble; fall apart2crumbly; friable; falling apart
- [to] crumble; fall apart
- crumbly; friable; falling apart
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1soft and falling apart; rotten/decayed2overcooked and mushy3ulcerated; suppurating (medical)
- soft and falling apart; rotten/decayed
- overcooked and mushy
- ulcerated; suppurating (medical)