เผอเรอ
pə̌ə-rəəMeanings
1AdjectiveB1
careless; inattentive
careless or inattentive; not paying enough attention, so mistakes can happen.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1careless; inattentive2[to] be careless; slip upชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanhouse keyบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
He is a careless person; he often forgets his house keys.
3 more examplesShow less
เธอtəəเป็นbpenคนทำงานkon-tam-ngaanดีdiiแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂มีmiiความkwaamเผอเรอpə̌ə-rəəจนjonทำให้tam-hâiเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
She is a good worker, but sometimes her inattentiveness causes minor mistakes.
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nอย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเผอเรอpə̌ə-rəəเวลาwee-laaขับรถkàp-rót
You have to be more careful; don't be inattentive when you're driving.
ความkwaamเผอเรอpə̌ə-rəəในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiประเมินค่าbprà-məən-kâaไม่ได้mâi-dâai
Inattentiveness in checking documents can lead to immeasurable financial damage.
2VerbB1
[to] be careless; slip up
to act without enough attention; to make a mistake through carelessness.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เผอเรอpə̌ə-rəəเผอเรอpə̌ə-rəə1careless; inattentive2[to] be careless; slip upวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay down; set; establish (plan/rule/system)5[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1wallet; coin purse2one’s finances (figurative)ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)2[to] leave [sth] behindบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎandining table
I carelessly left my wallet on the dining table.
3 more examplesShow less
He was so tired that he carelessly sent the email to the wrong person.
อย่าyàaเผอเรอpə̌ə-rəəเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuทิ้งไว้tíng-wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
Don't carelessly leave the door open at night; it's dangerous.
เขาkǎoถูกtùukตำหนิdtam-nìอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngที่tîiเผอเรอpə̌ə-rəəจนjonทำtamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaรั่วไหลrûua-lǎiออกไปɔ̀ɔk-bpai
He was severely reprimanded for acting so carelessly that he leaked important client data.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pə̌ə
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |