หาผิด
hǎa-pìtMeaning
1VerbB1
[to] find fault (with) [sb]/[sth]; [to] look for mistakes
To actively look for errors, flaws, or faults in someone or something, often with a critical or nitpicking intention.
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1[to] come see/visit [sb]2[to] come looking for [sth]ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Don't come looking for my faults.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenคนkonชอบchɔ̂ɔpหาผิดhǎa-pìtคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiดูduuข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
He's the type of person who likes to find fault with others but never looks at his own flaws.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàคอยkɔɔiหาผิดhǎa-pìtกันganเราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngดีกว่าdii-gwàa
Instead of constantly trying to find fault with each other, we should help each other fix the flaws.
ไม่ว่าmâi-wâaฉันchǎnจะjàทำงานtam-ngaanดีdiiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเจ้านายjâo-naaiก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamหาผิดhǎa-pìtจนเจอjon-jəəอยู่ดีyùu-dii
No matter how well I do my work, my boss still manages to find fault with it anyway.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 1
+
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-wrong; incorrectPart 2
หาผิดhǎa-pìtหาผิดhǎa-pìt[to] find fault (with) [sb]/[sth]; [to] look for mistakes[to] find fault (with) [sb]/[sth]; [to] look for mistakesWord