เคลม(klem)

Meanings

1VerbB1

[to] file an insurance claim

to submit a request to an insurer for payment or repair due to damage, loss, or accident

Examples

รถชนrót chonรถชนrót chon1car crash; collision2[to] crash; [to] have a car accidentเสาsăoเสาsăo1post; pillar; column2pole; mast3upright (component)แล้วกันlɛ́ɛo ganแล้วกันlɛ́ɛo gan1sentence-final particle: decide/settle on an option ('then; let's go with that')2sentence-final particle: soften suggestions/imperatives3sentence-final particle: resignation/closure ('leave it at that; so be it')ชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)ยุบyúpยุบyúp1[to] collapse; cave in2[to] deflate; shrink (lose volume)3[to] abolish; dissolve (organization)4dent; depression (sunken spot)5[to] subside (swelling/inflammation)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])เคลมklemเคลมklem1[to] file an insurance claim2[to] claim/seek compensation (warranty/service)ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1insurance2guarantee; warranty3[to] insure; [to] guarantee; [to] underwrite4bail; bond; deposit (security)5[to] bail (out); [to] post bond
The car hit a pole and the bumper got dented, so I called to file an insurance claim.
2VerbB1

[to] claim/seek compensation (warranty/service)

to ask a company for repair, replacement, or refund under warranty or service terms when a product is defective or damaged

Examples

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneเสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1insurance2guarantee; warranty3[to] insure; [to] guarantee; [to] underwrite4bail; bond; deposit (security)5[to] bail (out); [to] post bondฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub3zero score (sports/exams)เพื่อเคลมpêuua klaymเพื่อเคลมpêuua klaymfor an insurance/warranty claimให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentary
My phone is broken under warranty; I’ll go to the service center to claim and have them repair it for free.

Related Words

Word Breakdown

เคkayเคkay1K (letter name; slang initial)2gay man (slang, can be pejorative)3[to] be onto; catch on (slang)4ketamine (slang); crystal meth (rare, ambiguous)5K-pop (abbr., colloq.)Part 1
+
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePart 2
เคลมklemเคลมklem[to] file an insurance claim