เครื่องตี(krêuuang dtee)
Meanings
1NounB1
beating machine; beater; mixer
A machine or appliance used to beat, whisk, or mix materials, often with rotating beaters (for example, batter or cream).
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เครื่องตีkrêuuang dteeเครื่องตีkrêuuang dtee1beating machine; beater; mixer2percussion instrument(s)ไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2egg3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtbirthday cakeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
Mom used the mixer to make my birthday cake.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakทำtamวิปครีมwíp kreemให้hâiขึ้นฟูkêun fooคุณkunต้องdtôngใช้cháiเครื่องตีkrêuuang dteeไฟฟ้าfai fáaจะjàเร็วกว่าreo gwàaใช้cháiตะกร้อdtà-grôมือmeuu
If you want to make fluffy whipped cream, you should use an electric mixer; it's faster than using a hand whisk.
เครื่องตีkrêuuang dteeแป้งbpâaengแบบbàepตั้งdtângโต๊ะdtóราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeก็gâwทนทานton taanและláeมีmeeกำลังgam-langมากกว่าmâak gwàaเครื่องตีkrêuuang dteeแบบbàepมือถือmeuu tĕuu
A stand mixer is quite expensive, but it's more durable and has more power than a hand mixer.
การเลือกgaan lêuuakหัวตีhŭua dteeของkŏngเครื่องตีkrêuuang dteeให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpส่วนผสมsùuan pà-sŏmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเช่นchênหัวตะกร้อhŭua dtà-grôสำหรับsăm-ràpตีdteeไข่ขาวkài kǎaoและláeหัวตะขอhŭua dtà-kŏrสำหรับsăm-ràpนวดnûuatแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang
Choosing the right attachment for the mixer according to the ingredients is important, for example, the whisk for beating egg whites and the dough hook for kneading bread dough.
2NounB2
percussion instrument(s)
In Thai music, the class of instruments that are struck to make sound, such as drums and gongs; by extension, any percussion instruments.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâattraditional Thai orchestra; piphat ensembleระนาดrá-nâatระนาดrá-nâatranat; Thai xylophoneเอกèkเอกèk1A; first class; first rank; top grade2major (field of study)3principal; primary4ace (playing card)5one; single; unique; exceptionalเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเครื่องตีkrêuuang dteeเครื่องตีkrêuuang dtee1beating machine; beater; mixer2percussion instrument(s)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèunga certain kind; one kind (of)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guideวงwongวงwong1classifier: sets (musical groups, rings)2group; circle (of people)3circle; ring4band; musical group
In a 'pi phat' ensemble, the 'ranat ek' is a type of percussion instrument that leads the ensemble.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเล่นgaan lênเครื่องตีkrêuuang dteeหลายชนิดlăai chá-nítในnaiวงดนตรีไทยwong don-dtree tai
The students are learning how to play several types of percussion instruments in the Thai music ensemble.
เสียงsĭiangของkŏngเครื่องตีkrêuuang dteeในnaiดนตรีไทยdon-dtree taiไม่ได้mâi dâaiทำหน้าที่tam nâa-têeให้hâiจังหวะjang-wàเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatบรรเลงban-layngทำนองtam-nongหลักlàkได้dâiด้วยdûuay
The sound of percussion instruments in Thai music not only provides rhythm but can also play the main melody.
ในnaiการgaanประสมbprà-sŏmวงดนตรีไทยwong don-dtree taiผู้pôoเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanต้องdtôngเข้าใจkâo jaiลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngเครื่องตีkrêuuang dteeแต่ละdtàe láชิ้นchínเป็นอย่างดีbpen yàang dee
In arranging for a Thai musical ensemble, the composer must have a deep understanding of the unique characteristics of each percussion instrument.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
เครื่องตีkrêuuang dteeเครื่องตีkrêuuang dteebeating machine; beater; mixer