หัวตะขอ

hǔua-dtà-kɔ̌ɔ

Meaning

1NounB1

hooked head; hook tip

The curved head or tip of a hook, used to catch or hold something.

Examples

เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔหัวตะขอhǔua-dtà-kɔ̌ɔhooked head; hook tipเกี่ยวgìiaoเกี่ยวgìiao1[to] harvest (rice); reap2[to] hook; snag; catch on3[to] be related to; concern; involveเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตากdtàakตากdtàak1to dry; air-dry; sun-dry2[to] expose; be exposed (to the elements)3Tak (province)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ราวraaoราวraao1rail; bar; pole2about; approximately; around3approximately; roughly4like; as5classifier: railsสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)
He used a stick with a hooked end to get the shirt hanging on the high rack.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

hǔua

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator