หิมะตก
hì-má-dtòkMeanings
1VerbA2
[to] snow
for snow to fall from the sky
Examples
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningหิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1[to] snow2snowfallที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
This morning snow is falling in front of my house.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnแล้วlɛ́ɛoเจอjəəหิมะตกhì-má-dtòkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Last year I went to Japan and saw snow falling for the first time.
Tomorrow there might be heavy snowfall according to the weather forecast.
ถ้าtâaหิมะตกhì-má-dtòkทั้งคืนtáng-kʉʉnถนนtà-nǒnจะjàลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótช้าลงcháa-long
If it snows all night, the roads will be slippery and we must drive more slowly.
2NounA2
snowfall
an occurrence or period of snow falling
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1[to] snow2snowfallทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole day
Tomorrow there might be snowfall all day.
3 more examplesShow less
Last night there was heavy snowfall, making the roads completely white.
In the morning the snowfall started lightly and gradually got heavier.
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaจะมีjà-miiหิมะตกhì-má-dtòkเป็นระยะbpen-rá-yáตลอดสัปดาห์dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daaทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangอาจàatล่าช้าlâa-cháa
The forecast says there will be intermittent snowfall throughout the week, which may cause travel delays.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hì
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk[to] snow[to] snowWord