เกลี้ยงเกลา
glîiang glao
Meanings
1NounB1
smooth; sleek; polished
having a smooth, polished surface or a neat, clean appearance, free from hair or blemishes (e.g., clean-shaven, a smooth stone).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnstone; rockที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกลมglomกลมglom1round; circular2well-rounded; balanced (flavor/sound)3rounded (to nearest value)และláeและláeand (coordinating)เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1smooth; sleek; polished2refined; polished; elegant (of style, manner)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shore
He picked up a round, smooth stone from the beach.
2NounB2
refined; polished; elegant (of style, manner)
showing elegance and refinement in language, style, or manners; well-mannered.
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodious; pleasant-soundingและláeและláeand (coordinating)เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1smooth; sleek; polished2refined; polished; elegant (of style, manner)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee[to] feel good
Her words were pleasant and refined, making the listeners feel good.
Related Words
Similar Meaning
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1smooth; bare; spotless2all gone; none left; cleaned out3entirely; completely
- smooth; bare; spotless
- all gone; none left; cleaned out
- entirely; completely
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1eloquent; well‑phrased2graceful (style/form)
- eloquent; well‑phrased
- graceful (style/form)
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1smooth; even (surface/skin)2seamless; well‑blended; unobtrusive
- smooth; even (surface/skin)
- seamless; well‑blended; unobtrusive
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1spotless; immaculate2pure; untainted; flawless3entirely; utterly (emphatic)
- spotless; immaculate
- pure; untainted; flawless
- entirely; utterly (emphatic)
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1subtly; smoothly; discreetly2smooth; silky; even (texture/finish)
- subtly; smoothly; discreetly
- smooth; silky; even (texture/finish)
Word Breakdown
+
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glaosmooth; sleek; polished