เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย(grèt lék grèt nói)

Meanings

1NounB1

tidbits; trivia

Small, interesting pieces of information or anecdotes that are not essential but add color or context.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1tips and bits2tidbits; triviaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàoold marketทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
Grandma told small anecdotes about the old market, which made the story more fun.
2NounB1

tips and bits

Minor tips, notes, or assorted small details gathered on a topic.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)แจกjàekแจกjàek1[to] hand out; distribute; give away2[to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)3[to] deal (cards)เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1tips and bits2tidbits; triviaในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การจดgaan jòtการจดgaan jòtnote-taking; jotting down; recordingโน้ตnóhtโน้ตnóht1musical note; notation2note; memo; annotation3grade; mark (school)4diplomatic noteให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitจำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognizeง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1easier (than before)2more easily (than before)3[to] become easier
The teacher shared minor tips for note-taking to make it easier to remember.

Related Words

Word Breakdown

เกร็ดเล็กgrèt lékเกร็ดเล็กgrèt léksmall tip; little tidbitPart 1
+
เกร็ดgrètเกร็ดgrèt1scale (of a fish; small plate-like piece)2tidbit; snippet (small interesting detail)Part 2
+
น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyPart 3
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóitidbits; trivia