ฮ้าน(háan)
Meanings
1NounB1
shop; store
a shop, store, or commercial establishment (Northern and Isan dialect variant of ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall)
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฮ้านháanฮ้านháan1shop; store2raised platform; scaffoldป้าbpâaป้าbpâa1auntie; middle‑aged/older woman (address)2aunt (older sister of father or mother)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเด้อdérเด้อdérsentence-ending particle (Isan/Lao)
I will go buy some snacks at Auntie Si's shop first.
2NounC1
raised platform; scaffold
a raised platform, scaffold, or staging
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveฮ้านháanฮ้านháan1shop; store2raised platform; scaffoldให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesบวบbùuapบวบbùuap1luffa; sponge gourd (plant/fruit)2loofah sponge3classifier: [sth] luffa/loofah (fruits or sponges)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1[to] climb/spread (of vines/plants)2[to] creep/inch along (figurative)3[to] crawl; creep; slitherขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchโครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; bat
Dad is making a trellis for the loofah plant to climb up along the wooden frame.