อึน(eun)

Meanings

1AdjectiveB1

dazed; blank; mentally sluggish

feeling dazed, blank, or mentally sluggish; slow to process information

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)หลับlàpหลับlàp1[to] sleep; [to] fall asleep2asleep (stative)3numb; asleep (limb)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อึนeunอึนeun1dazed; blank; mentally sluggish2awkward; tense3[to] act oblivious; [to] ignoreๆ-นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
I didn't sleep well last night, so I feel a bit dazed today.
2AdjectiveB2

awkward; tense

awkward, tense, or uncomfortable (usually describing an atmosphere or situation)

Examples

พอสpôtพอสpôt1[to] pause2pauseองongองong1degree (angle) [abbr.]2royal/monastic honorific (prefix)3classifier: Buddha images/statues (in some dialectal/colloquial use via องค์)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอึนeunอึนeun1dazed; blank; mentally sluggish2awkward; tense3[to] act oblivious; [to] ignoreขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When those two argued, the atmosphere in the room instantly became awkward.
3VerbB2

[to] act oblivious; [to] ignore

to act oblivious, indifferent, or to give someone the silent treatment

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan[to] help with work; [to] assistแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอึนeunอึนeun1dazed; blank; mentally sluggish2awkward; tense3[to] act oblivious; [to] ignoreใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซะงั้นsá ngánซะงั้นsá ngánmarks an unexpected or pointless outcome; 'just like that; for no reason'
I asked him to help with the work, but he just acted oblivious towards me.