ฉอเลาะ(chŏ-ló)

Meanings

1VerbB2

[to] flatter; [to] sweet-talk; [to] cajole

To speak or act in a sweet, flattering, or endearing way, often to persuade or please someone.

Examples

ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-ló[to] flatter; [to] sweet-talk; [to] cajoleคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng[to] go shoppingเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The daughter came to sweet-talk her father because she wanted to ask for money to buy a new toy.

Related Words