อกนูน
òk-nuunMeanings
1NounB2
protruding chest; bulging chest
a chest that projects outward or has a rounded, raised shape; not necessarily a medical abnormality.
Examples
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoctor (polite address)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1state; condition2situation; circumstanceอกนูนòk-nuunอกนูนòk-nuun1protruding chest; bulging chest2with a protruding chestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)บางคนbaang-konบางคนbaang-konsome people; some personsสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเองeengเองeeng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itselfเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1[to] grow up; become more mature2[to] get bigger; increase in size/scale
The doctor said that the pigeon chest condition in some children can improve on its own as they grow up.
3 more examplesShow less
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiภาวะpaa-wáอกนูนòk-nuunที่tîiกระดูกgrà-dùukหน้าอกnâa-òkยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maa
He has to wear a medical brace to help correct the pigeon chest condition where his breastbone protrudes.
ภาวะpaa-wáอกนูนòk-nuunเป็นbpenความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngทรวงอกsuuang-òkที่tîiมีมาmii-maaแต่กำเนิดdtɛ̀ɛ-gam-nə̀ətซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngกระดูกgrà-dùukอ่อนɔ̀ɔnซี่โครงsîi-kroong
Pectus carinatum is a congenital chest wall deformity caused by abnormal growth of the rib cartilage.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาวะpaa-wáอกนูนòk-nuunส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàไม่mâiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiและlɛ́ปอดbpɔ̀ɔtแต่dtɛ̀ɛในnaiรายraaiที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngอาจàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
Although most cases of pectus carinatum do not affect heart and lung function, severe cases may require surgery.
2AdjectiveB2
with a protruding chest
describing a person whose chest sticks out more than usual; bulging-chested.
Examples
นักเพาะกายnák-pɔ́-gaaiนักเพาะกายnák-pɔ́-gaaibodybuilderคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉamuscle (anatomy)อกนูนòk-nuunอกนูนòk-nuun1protruding chest; bulging chest2with a protruding chestและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakvery big; huge
That bodybuilder has a very bulging and large chest.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtรัดรูปrát-rûupเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooหุ่นhùnที่tîiอกนูนòk-nuunจากjàakการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
He likes to wear tight t-shirts to show off his bulging-chested physique from working out.
ด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamและlɛ́หน้าอกnâa-òkที่tîiนูนnuunผายpǎaiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูduuมีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengสูงsǔung
With his graceful posture and bulging chest, he appears highly self-confident.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngอัศวินàt-sà-winในnaiยุคกลางyúk-glaangมักจะmák-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàอกนูนòk-nuunเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
Drawings of medieval knights often feature a bulging-chested appearance to convey strength and bravery.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
òk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อกนูนòk-nuunอกนูนòk-nuunprotruding chest; bulging chestprotruding chest; bulging chestWord