ยุคกลาง
yúk-glaangMeanings
1NounB2
the Middle Ages
the historical period in Europe roughly from the 5th to the 15th century
Examples
กาฬgaanกาฬgaan1black; very dark (literary)2deadly; fatal (literary)3plague-/death-/black- (in compounds)โรคระบาดrôok-rá-bàatโรคระบาดrôok-rá-bàat1epidemic; disease outbreak2epidemic diseaseครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1major; large-scale2big time; severelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopEurope; the European continentช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4distance between supports5span; extentยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaang1the Middle Ages2medieval
The Black Death was a major pandemic in Europe during the Middle Ages.
3 more examplesShow less
ในnaiยุคกลางyúk-glaangศาสนจักรsàat-sà-ná-jàkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiยุโรปyú-ròop
In the Middle Ages, the church had a great influence on the lives of people in Europe.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโกธิคgoo-tíkเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngมหาวิหารmá-hǎa-wí-hǎanที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiยุคกลางyúk-glaangตอนปลายdtɔɔn-bplaai
Gothic architecture is a prominent feature of cathedrals built in the late Middle Ages.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganเกี่ยวกับgìiao gàpจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônและláeจุดสิ้นสุดjùt sîn sùtที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngยุคกลางyúk glaang
Historians still debate the true beginning and end points of the Middle Ages.
2AdjectiveB2
medieval
relating to or characteristic of the Middle Ages
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)นิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàathistorical fictionที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4setting (of a story)5square; right angle (90°)6setting; backdrop (figurative)7[to] sidestep; dodge asideเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1social studies (subject)2society; community3social; societal4social circle; social worldยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaang1the Middle Ages2medieval
He likes to read historical novels set in medieval society.
3 more examplesShow less
ปราสาทbpraa-sàatหลังlǎngนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpยุคกลางyúk-glaangที่tîiยังคงyang-kongความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamอยู่yùu
This castle has medieval architecture that remains beautiful.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiจัดjàtในnaiธีมtiimยุคกลางyúk-glaangผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanจึงjʉngแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpอัศวินàt-sà-winและlɛ́เจ้าหญิงjâao-yǐng
This festival is held with a medieval theme, so attendees dress up like knights and princesses.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเอกสารèek-gà-sǎanตัวเขียนdtuua-kǐianโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiปรัชญาbpràt-yaaยุคกลางyúk-glaangให้hâiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Scholars are studying ancient manuscripts to gain a deeper understanding of medieval philosophy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 2
ยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaangthe Middle Agesthe Middle AgesWord