ยุคกลาง
yúk-glaangMeanings
1NounB2
the Middle Ages
the historical period in Europe roughly from the 5th to the 15th century
Examples
กาฬgaanกาฬgaan1black; very dark (literary)2deadly; fatal (literary)3plague-/death-/black- (in compounds)โรคระบาดrôok-rá-bàatโรคระบาดrôok-rá-bàatepidemic; epidemic diseaseครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1major; large-scale2big time; severelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopEurope; the European continentช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4span; distance between two pointsยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaang1the Middle Ages2medieval
The Black Death was a major pandemic in Europe during the Middle Ages.
3 more examplesShow less
ในnaiยุคกลางyúk-glaangศาสนจักรsàat-sà-ná-jàkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiยุโรปyú-ròop
In the Middle Ages, the church had a great influence on the lives of people in Europe.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโกธิคgoo-tíkเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngมหาวิหารmá-hǎa-wí-hǎanที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiยุคกลางyúk-glaangตอนปลายdtɔɔn-bplaai
Gothic architecture is a prominent feature of cathedrals built in the late Middle Ages.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônและlɛ́จุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngยุคกลางyúk-glaang
Historians still debate the true beginning and end points of the Middle Ages.
2AdjectiveB2
medieval
relating to or characteristic of the Middle Ages
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)นิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàatนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàathistorical fictionที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4setting (of a story)5square; right angle (90°)6setting; backdrop (figurative)7[to] sidestep; dodge asideเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1social studies (subject)2society; community3social; societal4social circle; social worldยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaang1the Middle Ages2medieval
He likes to read historical novels set in medieval society.
3 more examplesShow less
ปราสาทbpraa-sàatหลังlǎngนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpยุคกลางyúk-glaangที่tîiยังคงyang-kongความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamอยู่yùu
This castle has medieval architecture that remains beautiful.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiจัดjàtในnaiธีมtiimยุคกลางyúk-glaangผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanจึงjʉngแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpอัศวินàt-sà-winและlɛ́เจ้าหญิงjâao-yǐng
This festival is held with a medieval theme, so attendees dress up like knights and princesses.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเอกสารèek-gà-sǎanตัวเขียนdtuua-kǐianโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiปรัชญาbpràt-yaaยุคกลางyúk-glaangให้hâiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Scholars are studying ancient manuscripts to gain a deeper understanding of medieval philosophy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 2
ยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaangthe Middle Agesthe Middle AgesWord