ห้องชุด
hông chútMeanings
1NounA2
condominium unit; apartment
a self-contained set of rooms used as a residence within a larger building, especially a condominium or apartment unit.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainห้องชุดhông chútห้องชุดhông chút1condominium unit; apartment2suite (hotel rooms)
I live in an apartment unit.
3 more examplesShow less
He just moved into a new apartment unit yesterday.
Next year, I will buy a condominium unit in the city.
ห้องชุดhông chútที่têeเขาkăoเช่าchâoอยู่yòoมีmeeสองsŏngห้องนอนhông nonหนึ่งnèungห้องน้ำhông náamและláeอยู่yòoใกล้glâiรถไฟฟ้าrót fai fáa
The condominium unit he is renting has two bedrooms, one bathroom, and is near the skytrain.
2NounB2
suite (hotel rooms)
A set of connected rooms in a hotel rented together, usually including a bedroom and a separate sitting room.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ng[to] book a roomชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishmentนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbedroomกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênliving room; family room; loungeแยกกันyɛ̂ɛk-ganแยกกันyɛ̂ɛk-gan1separately; apart2[to] split up; go separately3[to] be separate; diverge
We booked a suite at this hotel because it has a separate bedroom and living room.
3 more examplesShow less
ห้องชุดhông chútที่têeเราraoพักpákในnaiโรงแรมrohng raemมีmeeห้องนอนhông nonสองsŏngห้องhôngและláeห้องนั่งเล่นhông nâng lênกว้างgwâangพอporให้hâiทุกคนtúk konนั่งnângด้วยกันdûuai gan
The hotel suite we stayed in had two bedrooms and a living room large enough for everyone to sit together.
แม้máeห้องชุดhông chútในnaiโรงแรมrohng raemจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongกว่าgwàaห้องhôngธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeเราraoก็gâwเลือกlêuuakจองjongเพราะpráwห้องนั่งเล่นhông nâng lênที่แยกtêe yâekจากjàakห้องนอนhông nonทำให้tam hâiเด็กdèkๆ-เข้านอนkâo nonได้dâiโดยdoiไม่mâiถูกtòokรบกวนróp-guuan
Although the hotel suite cost more than a standard room, we chose to book it because the separate living room would allow the children to go to bed without being disturbed.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngรับแขกráp-kɛ̀ɛkระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan-dəən-taangผู้จัดการpûu-jàt-gaanจึงjʉngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngชุดchútของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmที่tîiมีmiiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênแยกyɛ̂ɛkจากjàakห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiพูดpûutคุยงานkui-ngaan
Since the manager needed to receive visitors during the trip, they booked a hotel suite with a separate living room for business discussions.
Word Breakdown
+
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchset; collectionPart 2
ห้องชุดhông chútห้องชุดhông chútcondominium unit; apartmentcondominium unit; apartmentWord