สวีท
sà-wìitMeanings
1NounB1
suite (hotel room)
A set of connected rooms, especially in a hotel, used as a single unit of accommodation (e.g., a bedroom and a living room).
Examples
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสวีทsà-wìitสวีทsà-wìit1suite (hotel room)2romantically affectionate; sweet3[to] be romantically affectionate (as a couple)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
My boyfriend likes to be sweet/affectionate with me while I'm working.
3 more examplesShow less
เลิกlə̂əkสวีทsà-wìitกันganในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoมองmɔɔngกันganหมดmòt
Stop being so sweet/affectionate in public, everyone is looking.
ถึงจะtʉ̌ng-jàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณลุงkun-lungคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaสวีทsà-wìitกันganเสมอsà-mə̌ə
Even though they've been married for a long time, the old couple always finds time to be sweet/romantic with each other.
บางทีbaang-tiiการgaanสวีทsà-wìitกันganมากเกินไปmâak-gəən-bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Sometimes, being overly sweet/affectionate on social media can make other people feel uncomfortable.
2AdjectiveB1
romantically affectionate; sweet
Showing romantic affection in a sweet or sentimental way, often used to describe couples.
Examples
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสวีทsà-wìitสวีทsà-wìit1suite (hotel room)2romantically affectionate; sweet3[to] be romantically affectionate (as a couple)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
My boyfriend likes to be sweet/affectionate with me while I'm working.
3 more examplesShow less
เลิกlə̂əkสวีทsà-wìitกันganในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoมองmɔɔngกันganหมดmòt
Stop being so sweet/affectionate in public, everyone is looking.
ถึงจะtʉ̌ng-jàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณลุงkun-lungคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaสวีทsà-wìitกันganเสมอsà-mə̌ə
Even though they've been married for a long time, the old couple always finds time to be sweet/romantic with each other.
บางทีbaang-tiiการgaanสวีทsà-wìitกันganมากเกินไปmâak-gəən-bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Sometimes, being overly sweet/affectionate on social media can make other people feel uncomfortable.
3VerbB1
[to] be romantically affectionate (as a couple)
To behave in a sweet, romantic way with a partner; to be affectionate as a couple.
Examples
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสวีทsà-wìitสวีทsà-wìit1suite (hotel room)2romantically affectionate; sweet3[to] be romantically affectionate (as a couple)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
My boyfriend likes to be sweet/affectionate with me while I'm working.
3 more examplesShow less
เลิกlə̂əkสวีทsà-wìitกันganในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoมองmɔɔngกันganหมดmòt
Stop being so sweet/affectionate in public, everyone is looking.
ถึงจะtʉ̌ng-jàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณลุงkun-lungคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaสวีทsà-wìitกันganเสมอsà-mə̌ə
Even though they've been married for a long time, the old couple always finds time to be sweet/romantic with each other.
บางทีbaang-tiiการgaanสวีทsà-wìitกันganมากเกินไปmâak-gəən-bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Sometimes, being overly sweet/affectionate on social media can make other people feel uncomfortable.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สวีท said สะ-หวีด?
sà-wìit
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |