สุดซอย(sùt soi)
Meanings
1NounA2
end of the alley; end of the lane
the very end of an alley, lane, or side street
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainสุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1end of the alley; end of the lane2all the way; to the extreme
My house is at the end of the alley.
2AdverbC1
all the way; to the extreme
going all the way to the end; doing something to the extreme without holding back or compromising
Examples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightฟ้องfóngฟ้องfóng1[to] sue; bring a lawsuit2[to] tattle; complain (to authority)3[to] betray; reveal; give awayให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1end of the alley; end of the lane2all the way; to the extreme
This matter cannot be settled; we have to take the lawsuit all the way.
Word Breakdown
+
สุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soiend of the alley; end of the lane