สั่งสอน(sàng sŏn)
Meanings
1VerbB1
[to] instruct; teach; admonish
To teach or give guidance, often including moral or behavioral advice; to admonish with the aim of improvement.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseสั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1[to] instruct; teach; admonish2[to] teach a lesson (by reprimand/penalty)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
The mother always teaches her child to be a good person.
2VerbB2
[to] teach a lesson (by reprimand/penalty)
To reprimand or penalize someone so they learn from their mistake; to teach someone a lesson.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1non-stop; without stopping2[to] not stop; keep goingสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1hardship; distress2trouble or hardship caused to othersให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preserveต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1[to] instruct; teach; admonish2[to] teach a lesson (by reprimand/penalty)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even once
If he doesn't stop causing trouble for others, we might have to teach him a lesson.
Related Words
Similar Meaning
สอนสั่งsŏn sàngสอนสั่งsŏn sàng[to] instruct; [to] teach and guide
[to] instruct; [to] teach and guide
เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1[to] preach and instruct (Buddhist)2[to] lecture; moralize at someone
- [to] preach and instruct (Buddhist)
- [to] lecture; moralize at someone
ให้บทเรียนhâi bòt riianให้บทเรียนhâi bòt riian[to] teach [sb] a lesson
[to] teach [sb] a lesson
เทศนาแก่tay-sà-năa gàeเทศนาแก่tay-sà-năa gàe1[to] preach to [sb] (religious)2[to] lecture/harangue [sb] (figurative)
- [to] preach to [sb] (religious)
- [to] lecture/harangue [sb] (figurative)
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1[to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)2[to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)
- [to] bestow [sth] on [sb]; confer [sth] (formal, often ritual)
- [to] impart/teach [sth] to [sb] (knowledge, skills, spells)
Word Breakdown
+
สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]Part 2
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn[to] instruct; teach; admonish