สังวร(săng-won)

Meanings

1VerbC1

[to] exercise restraint; be mindful; be cautious

To exercise restraint; to be mindful and cautious, especially regarding one's words or actions.

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1should; ought to (advice/duty/appropriateness)2be supposed/expected to; should (by rule, plan, or normal circumstances)สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1[to] exercise restraint; be mindful; be cautious2restraint; mindfulness; self-controlคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
When you are about to say something, you should be mindful of your words.
2NounC1

restraint; mindfulness; self-control

Restraint, mindfulness, or vigilant self-control, particularly in a moral or religious context (especially Buddhism).

Examples

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1living; the act of living2way of life; lifestyleอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสังวรsăng-wonสังวรsăng-won1[to] exercise restraint; be mindful; be cautious2restraint; mindfulness; self-controlช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1[to] be conscious; clear-headed2[to] be mindful; aware of the present3[to] keep one's presence of mind; stay composedและláeและláeand (coordinating)ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatcareful; cautious
Living with restraint helps us to be mindful and not careless.

Related Words

Similar Meaning

ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamself-restraint; composure; modesty; reserve

self-restraint; composure; modesty; reserve

สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1restrained; composed; decorous2[to] restrain oneself; keep composed
  • restrained; composed; decorous
  • [to] restrain oneself; keep composed
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiself-control; self-restraint

self-control; self-restraint

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!
  • [to] be careful; take care
  • [to] watch out for; guard against
  • watch out!; caution!
สังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wang[to] be cautious; be on guard

[to] be cautious; be on guard