หลักปฏิบัติ(làk bpà-dtì-bàt)
Meanings
1NounB2
guideline; rule of conduct
a principle or rule that tells people how they should act or behave.
Examples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1guideline; rule of conduct2standard practice; protocol; SOP3code of practice; code of conductง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
Our family has a simple principle: always tell the truth.
2NounC1
standard practice; protocol; SOP
an established method or set of steps regularly followed to carry out a task or operation.
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1guideline; rule of conduct2standard practice; protocol; SOP3code of practice; code of conductในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1opening (the act)2switching on; activation3official start; opening4opening up; liberalizationและláeและláeand (coordinating)ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráan[to] close a shopทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
New employees must learn the standard procedure for opening and closing the store every day.
3NounC1
code of practice; code of conduct
a formally adopted set of rules or standards that governs behavior or procedures within an organization or profession.
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1[to] present oneself to receive [sth]; undergo [sth]2[to] assume; take up [a post/duty/office]การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1training; workshop; course2upbringing; moral training3disciplinary talk; reprimand (didactic)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1guideline; rule of conduct2standard practice; protocol; SOP3code of practice; code of conductของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
All new employees must attend training to learn the company's code of practice.
Related Words
Similar Meaning
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1guideline; protocol; procedure; code of practice2customary practice; way of doing things
- guideline; protocol; procedure; code of practice
- customary practice; way of doing things
ข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtguidelines; recommended practices
guidelines; recommended practices
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtrule; instruction; guideline; prescribed procedure
rule; instruction; guideline; prescribed procedure
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1procedure; SOP2protocol; code of conduct
- procedure; SOP
- protocol; code of conduct
Word Breakdown
+
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtguideline; rule of conduct