สลด(sà-lòt)
Meanings
1AdjectiveB2
mournful; sorrowful; tragic
deeply sad or causing sorrow, often in response to tragic or distressing events
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionสลดsà-lòtสลดsà-lòt1mournful; sorrowful; tragic2[to] be saddened; [to] feel griefและláeและláeand (coordinating)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityเงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngandead silent; still; inactive
This accident news was deeply sad and left the entire village silent.
2VerbB2
[to] be saddened; [to] feel grief
to become or feel deeply sad or dispirited, often because of something tragic
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengserious accidentทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสลดsà-lòtสลดsà-lòt1mournful; sorrowful; tragic2[to] be saddened; [to] feel griefลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Upon hearing the tragic accident news, everyone in the room became deeply dispirited at once.
Related Words
Similar Meaning
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1[to] be saddened; feel deep sorrow2saddening; distressing
- [to] be saddened; feel deep sorrow
- saddening; distressing
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtdeeply sorrowful; mournful; tragic
deeply sorrowful; mournful; tragic
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1sad; sorrowful; heartbroken2[to] be sad; be sorrowful
- sad; sorrowful; heartbroken
- [to] be sad; be sorrowful
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1depressed; dejected; downcast2[to feel] depressed; dispirited
- depressed; dejected; downcast
- [to feel] depressed; dispirited
เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôisad; melancholy; downcast; dejected
sad; melancholy; downcast; dejected