ศศิธร
sà-sì-tɔɔnMeanings
1Proper nounB1
Sasithorn (female name)
a common Thai female given name.
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritศศิธรsà-sì-tɔɔnศศิธรsà-sì-tɔɔn1Sasithorn (female name)2the moon (poetic)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1boss; supervisor2leader; chiefคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
That person's name is Ms. Sasitorn. She is my new boss.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanไว้wáiให้hâiคุณkunศศิธรsà-sì-tɔɔnที่tîiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəแล้วlɛ́ɛoนะná
I've already left the documents for Sasitorn at her desk.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่pîiศศิธรsà-sì-tɔɔnดูสิduu-sìเขาkǎoใจดีjai-diiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiเก่งมากgèng-mâak
If you don't understand any part, try asking Sasitorn. She's very kind and explains things well.
คุณkunศศิธรsà-sì-tɔɔnเป็นbpenผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanนี้níiดังนั้นdang-nánหากhàakมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเธอtəəได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Ms. Sasitorn is the coordinator for this project, so if there are any issues, you can contact her directly.
2NounC1
the moon (poetic)
the moon, used in a poetic or literary context.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉta moonless nightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn[to] be unable to see [sth]ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spotsศศิธรsà-sì-tɔɔnศศิธรsà-sì-tɔɔn1Sasithorn (female name)2the moon (poetic)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáasky; heavens
On a dark night, we cannot see the moon in the sky.
3 more examplesShow less
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəงดงามngót-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngดวงduuangศศิธรsà-sì-tɔɔnในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
Her face is as exquisitely beautiful as the full moon on a clear night.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákเปรียบbprìiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoกับgàpแสงsɛ̌ɛngอันanนวลnuuanใยyaiของkɔ̌ɔngศศิธรsà-sì-tɔɔn
In poetry, a woman's beauty is often compared to the gentle light of the moon.
แม้mɛ́ɛเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiแห่งhɛ̀ngศศิธรsà-sì-tɔɔnก็gɔ̂ยังคงyang-kongสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaอย่างyàangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-bao
Even though obscured by clouds and fog, the moon's radiance still shines down faintly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศศิธร said สะ-สิ-ทอน?
sà-sì-tɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |